ໃນໄລຍະສົງຄາມຝຣັ່ງແລະອິນເດຍ (ອາເມລິກາເຫນືອຂອງສົງຄາມເຈັດປີລະຫວ່າງປະເທດອັງກິດແລະຝຣັ່ງ), ອັງກິດໄດ້ຍົກຍ້າຍປະມານ 8,000 ຄົນຈາກແຂວງ Maritime ຂອງການາດາ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດກັບບັນດາອານານິຄົມ 13 ປະເທດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະເທດຝຣັ່ງ. ຫລາຍພັນຄົນເສຍຊີວິດຍ້ອນການ້ໍາຕາຍ, ຄວາມອຶດຫິວຫລືການເປັນພະຍາດຍ້ອນການຖືກປະຕິເສດ. ບາງຄົນຂອງແອວເດີທີ່ຖືກຍ້າຍໄປປະເທດຝຣັ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ Louisiana, ບ່ອນທີ່ລູກຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Cajuns. ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໃຫມ່ໃນເຂດສົງຄາມເຢັນໃນຊຸມປີ 1950, ໃນເວລາທີ່ 87 Inuit ໄດ້ຖືກຍ້າຍໂດຍລັດຖະບານຂອງລັດ Arctic ສູງ. ການຍ້າຍຖິ່ນຖານໃຫມ່ໄດ້ເປັນແຫຼ່ງຂອງການໂຕ້ຖຽງ: ໃນສ່ວນຫນຶ່ງຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການປະພຶດມະນຸດສະທໍາເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຂອງຊາວບ້ານທີ່ທຸກຍາກ; ອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ກ່າວວ່າເປັນການຍົກຍ້າຍທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກະຕຸ້ນໂດຍລັດຖະບານກາງເພື່ອຢືນຢັນຄວາມເປັນເຈົ້າການຂອງຕົນໃນເຂດພາກເຫນືອ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ Inuit ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍນັ້ນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງພຽງພໍ. ຫລາຍໆຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອື່ນໆໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງພວກເຂົາໄປທີ່ດິນທີ່ສະຫງວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລວມທັງການຍົກຍ້າຍ "Nak'waxda'xw ໃນປີ 1964. [ແຄນາດາ][Thirteen Colonies] |