R v Drybones, [1970] SCR 282 ແມ່ນປະເດັນທີ່ເປັນປະເດັນ 6-3 ຂອງສານປະຊາຊົນສູງສຸດຂອງການາດາທີ່ຕັດສິນວ່າກົດຫມາຍສິດທິຂອງການາດາ "ສ້າງອໍານາດໃຫ້ສານປະທ້ວງກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ຂົ່ມເຫັງຂໍ້ກໍານົດຂອງຕົນ". ດັ່ງນັ້ນ, ສານສູງສຸດຂອງການາດາໄດ້ກ່າວວ່າມາດຕາ 94 (b) ຂອງກົດຫມາຍອິນເດຍ (ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ "ຊາວອິນເດຍ" ຖືກຂີ້ກຽດຈາກການສະຫງວນ) ແມ່ນບໍ່ປະຕິບັດເພາະວ່າມັນເປັນການລະເມີດພາກ 1 (ຂ) ຂອງກົດຫມາຍຂອງການາດາ. ກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈນີ້, ມີການໂຕ້ວາທີຫຼາຍກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ໃບຄໍາຮ້ອງຂອງສິດທິໃນການລະເມີດກົດຫມາຍ. ຫນຶ່ງໃນສະພາບການເຫັນວ່າກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິດທິເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕີຄວາມຫມາຍ. ທັດສະນະອື່ນໆທີ່ເຫັນວ່າມັນເປັນກົດລະບຽບທີ່ບັງຄັບໃຫ້ສູງສຸດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, rendering iract concilable ລັດຖະບານກາງຂອງຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼືຜົນບໍ່ມີ. ຫຼັງຈາກກໍລະນີນີ້, ອໍານາດທີ່ບັງຄັບໃຊ້ທີ່ສານໄດ້ດໍາເນີນການຈາກບັນຊີສິດທິຂອງການາດາບໍ່ເຄີຍຖືກນໍາໃຊ້ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ສານສູງສຸດຂອງການາດາບໍ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ໃນຖານະເປັນຜົນສະທ້ອນຂອງກໍລະນີນີ້, ພາກ 94 ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດໃນປີ 1971. [ໃບອະນຸຍາດຂອງປະເທດການາດາ] |