Pennsylvania ເຍີລະມະນີ (Deitsch, Pennsylvania Deitsch, Pennsilfaanisch Deitsch, ຟັງ (ຊ່ວຍເຫຼືອຂໍ້ມູນ), ມັກຈະເອີ້ນວ່າເພນຊິນວາເນຍດັດໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາສາດ) ແມ່ນຫຼາຍໆຊະນິດຂອງພາກຕາເວັນອອກກາງເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໂດຍອາຍຸເກົ່າຄໍາສັ່ງ Amish, ເກົ່າຄໍາສັ່ງ Mennonites ແລະລູກຫລານອື່ນໆຂອງເຍຍລະມັນເຂົ້າເມືອງ ໃນສະຫະລັດແລະການາດາ, ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Palatine. ມີຫຼາຍກ່ວາ 300,000 ຄົນໃນປະເທດເພນຊິນວາເນຍ, ແລະ 29,9% ປະຈຸບັນໄດ້ອ້າງວ່າມີຊົນເຜົ່າເຢຍລະມັນ. ມັນແມ່ນພາສາພື້ນເມືອງຂອງ Pennsylvania Dutch, ລູກຫລານຂອງຊາວອະເມຣິກັນທີ່ເຂົ້າມາໃນຍຸກ 17 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 18 ໃນ Pennsylvania, Maryland, Virginia ແລະ North Carolina ຈາກພາກໃຕ້ຂອງເຢຍລະມັນ, ພາກຕາເວັນອອກຝລັ່ງເສດ (Alsace ແລະ Lorraine) ແລະສະວິດເຊີແລນ. ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ຄໍາວ່າ "Pennsylvania Dutch" ມັກຈະອ້າງອີງເຖິງກຸ່ມ Amish ແລະກຸ່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Old Order, ແຕ່ຄໍາສັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບກຸ່ມສາສະຫນາໃດຫນຶ່ງ. ໃນສະພາບການນີ້, ຄໍາວ່າ "ດັດ" ບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງປະຊາຊົນໂຮນລັງຫຼືລູກຫລານຂອງພວກເຂົາ. ໃນປະຫວັດສາດ, ມັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າ "Dutch" ໃນ Pennsylvania Dutch ແມ່ນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຫຼື "ການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄົນອື່ນໆ" ຂອງ Pennsylvania German (ພາສາເຢຍລະມັນຕ່ໍາຫລື Plautdietsch) ຊື່ Deitsch. ທິດສະດີທາງເລືອກແມ່ນວ່າມັນຖືກປະຖິ້ມຈາກຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງພາສາອັງກິດ "Dutch"; ປຽບທຽບ German Deutsch ('ເຢຍລະມັນ'), Dutch Duits ('ເຢຍລະມັນ'), ອາຫານ ('Dutch'), ຊຶ່ງເຄີຍກ່າວເຖິງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນຕະວັນຕົກທີ່ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນທາງທະເລ. ລໍາໂພງຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນປະຈຸບັນແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນ Pennsylvania, Ohio, Indiana, ແລະລັດ Midwestern ອື່ນໆຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະໃນ Ontario ໃນການາດາ. ໃນປະຫວັດສາດ, ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຂົງເຂດອື່ນໆອີກຫຼາຍບ່ອນ, ບ່ອນທີ່ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ຖືກຫລຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼືທັງຫມົດ. ການປະຕິບັດຂອງເພນຊິນວາເນຍເຍຍລະມັນເປັນພາສາຖະຫນົນໃນເຂດຕົວເມືອງຂອງເພນຊິນເວເນຍ (ເຊັ່ນ: Allentown, Reading, Lancaster, ແລະ York) ໄດ້ຫຼຸດລົງໂດຍການມາຮອດຂອງສະຕະວັດທີ 20, ໃນຂະນະທີ່ໃນເຂດຊົນນະບົດຫລາຍຂຶ້ນມັນໄດ້ສືບຕໍ່ນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຜ່ານສົງຄາມໂລກ ຍຸກ II. ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນ, ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນການຫຼຸດລົງນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການເກົ່າຂອງຊຸມຊົນອາແມນເນີ, Amish ແລະ Old Order, ແລະໃນປັດຈຸບັນສະມາຊິກຂອງສອງກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເພນນີເພັນນີແອວເຢຍລະມັນ (ເບິ່ງ "ຄວາມຢູ່ລອດ", ຂ້າງລຸ່ມນີ້). [ແຄນາດາ][Belize][ພາສາ Indo-European][ພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ][Glottolog][Linguasphere Observatory][ຕົວອັກສອນພາສາຕ່າງປະເທດ][Unicode][ແນວພັນ: ພາສາສາດ][Low German][ພາສາອັງກິດ] |