ຄວາມເປັນມໍລະດົກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພາສາດັດແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງດູດຈໍານວນຊາວຟີລິບປິນ, ຊາວຟີລິບປິນແລະຊາວເອີຣົບອື່ນໆ. ການໂດດດ່ຽວໄລຍະຍາວຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກທີ່ເວົ້າພາສາດັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວຮອນແລນເວົ້າໃນພາກໃຕ້ພັດທະນາໄປສູ່ສິ່ງທີ່ເປັນພາສາ Afrikaans. ໃນ 1876, ຫນັງສືພິມແອຟິກາຄັ້ງທໍາອິດທີ່ເອີ້ນວ່າ Die Afrikaanse Patriot ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນ Cape Colony.ຊາວເອີຣົບໂຮນລັງຍັງສືບຕໍ່ພາສາວັນນະຄະດີຈົນກ່ວາໃນຊຸມປີ 1920, ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງປະເທດຊາດຂອງ Afrikaner, ຊາວເນເທີແລນ "n" ໃນປະເທດເນປາລໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍກວ່າມາດຕະຖານທີ່ຖືກຂຽນໄວ້ໃນເອີຣົບ. ໃນປີ 1925, ສ່ວນທີ 137 ຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບໃນປີ 1909 ໄດ້ຖືກດັດແກ້ໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 8 ຂອງ 1925, ໂດຍກ່າວວ່າ "ຄໍາພາສາດັດໃນບົດທີ 137 ... ໄດ້ຖືກປະກາດວ່າປະກອບດ້ວຍ Afrikaans". ລັດຖະທໍາມະນູນປີ 1983 ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາສາອັງກິດແລະແອຟິກາເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າລະຫວ່າງ 90% ຫາ 95% ຂອງຄໍາສັບພາສາອາຟຣິກກາແມ່ນໃນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໂຮນລັງ.ພາສາທັງສອງແມ່ນຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສາຍພົວພັນນີ້ສາມາດຢູ່ໃນບາງຂົງເຂດ (ເຊັ່ນ lexicon, spelling ແລະ grammar), ມັນເປັນເລື່ອງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ຍ້ອນວ່າມັນງ່າຍຕໍ່ການອ່ານພາສາອາຟຣິກາແທນທີ່ຈະຂຽນພາສາຮອນແລນ. Afrikaans ແມ່ນ grammatically ໄກຫນ້ອຍສະລັບສັບຊ້ອນກວ່າເນເທີແລນ, ແລະລາຍການຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍທົ່ວໄປໃນລັກສະນະທີ່ມີຮູບແບບຢ່າງຊັດເຈນ, ເຊັ່ນ: vogel ກາຍເປັນvoël ("ນົກ") ແລະ regen ກາຍເປັນ ren ("ຝົນ"). ໃນພາກໃຕ້, ຈໍານວນນັກຮຽນທີ່ຕິດຕາມຮອນແລນໃນມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຄາດຄະເນ, ເພາະວ່າການສຶກສາວິຊາການຂອງອາຟຣິກາກໍ່ແນ່ນອນລວມເຖິງການສຶກສາຂອງດັດ. ຢູ່ທີ່ອື່ນໃນໂລກ, ຈໍານວນຄົນທີ່ຮຽນດັດແມ່ນເລັກຫນ້ອຍ.ມັນແມ່ນພາສາທີສາມຂອງພາກໃຕ້ກ່ຽວກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ (~ 13,5%), ໃນນັ້ນ 53% ແມ່ນສີແລະ 42,4% ຂອງສີຂາວ.ໃນປີ 1996, 40 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງພາກໃຕ້ ns ລາຍງານໃຫ້ຮູ້ວ່າ Afrikaans ຢ່າງຫນ້ອຍຢູ່ໃນລະດັບພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງການສື່ສານ. ມັນເປັນ franca lingua ໃນນາມິເບຍ, ບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງພື້ນເມືອງໃນ 11 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຄົວເຮືອນ. ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ, Afrikaans ເປັນພາສາທໍາອິດໃນ South ດຽວປະມານ 71 ລ້ານຄົນແລະຄາດວ່າຈະເປັນພາສາທີ່ສອງເປັນເວລາຢ່າງຫນ້ອຍ 10 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ, ເມື່ອທຽບກັບໃນໄລຍະ 23 ລ້ານແລະ 5 ລ້ານຕາມລໍາດັບ, ສໍາລັບໂຮນລັງ.ມີອານານິຄົມໂຮນລັງຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນ, ໂຮນລັງໂດຍສະເພາະ Coast ຄໍາ, ແມ່ນ ephemeral ເກີນໄປທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ wiped ອອກໂດຍແປ colonizing successors ເອີຣົບ. ມີອານານິຄົມອັງກິດໃນຄອງໂກແລະ Rwanda-Urundi (Burundi ແລະ Rwanda, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຫມາຍຂອງ mandate ຊາດແລະພາຍຫລັງສປຊເຊື່ອຖື) ໄວ້ພຽງເລັກນ້ອຍ (ພາສາເຟ) legacy ໂຮນລັງ, ເປັນຝຣັ່ງເປັນພາສາອານານິຄົມຕົ້ນຕໍ.. [ແອຟິກາໃຕ້] |