វាក្យស័ព្ទរបស់ប្រទេសហូឡង់គឺមានដើមកំណើតជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលភាគច្រើនមានប្រាក់កម្ចីមាន 20%. ອິດທິພົນຂອງອິດສະຫຼະໃນພາສາດັດນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ XII ແລະສູງສຸດໃນໄລຍະຝຣັ່ງແມ່ນພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາຝຣັ່ງ (ພາກເຫນືອ), ກວມເອົາປະມານ 6.8% ຂອງຄໍາສັບທັງຫມົດ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດ. ພາສາລະຕິນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດຕ່ໍາສໍາລັບຕະວັດແລ້ວ, ແລະຕໍ່ມາມີບົດບາດສໍາຄັນທີ່ເປັນພາສາຂອງວິທະຍາສາດແລະສາດສະຫນາ, ຕໍ່ມາມີ 6.1%. ເຢຍລະມັນສູງແລະເຢຍລະມັນຕ່ໍາໄດ້ມີອິດທິພົນຈົນເຖິງກາງສະຕະວັດທີ 19 ແລະບັນລຸ 2,7%, ແຕ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນຫຼາຍບໍ່ຮູ້ຈັກນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ "Dutchized", ເຊັ່ນ: German Fremdling Dutch vreemdeling ຈາກພາສາອັງກິດໂຮນລັງໄດ້ຢືມເງິນຄໍານັບຕັ້ງແຕ່ກາງສະຕະວັດທີ 19 ເປັນຜົນມາຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພະລັງງານແລະອິດທິພົນຂອງອັງກິດແລະສະຫະລັດ. ສ່ວນແບ່ງເງິນຝາກພາສາອັງກິດແມ່ນປະມານ 1.5%, ແຕ່ວ່າຈໍານວນເງິນນີ້ແມ່ນຍັງເພີ່ມຂຶ້ນ. ນອກຈາກນີ້, ຮອນແລນໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ເງິນກູ້ຢືມຫຼາຍພາສາອັງກິດ, ເຊິ່ງກວມເອົາ 1.3% ຂອງພາສາອັງກິດ.ພົດຈະນານຸກົມຫລັກຂອງເນເທີແລນແມ່ນວາລະສານ Dale groo woordenboek der Nederlandse taal, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຄໍາເວົ້າປະມານ 268,826 ຄໍາ. ໃນດ້ານພາສາສາດ, 45,000 ຫນ້າ Woordenboek der Nederlandsche Taal ແມ່ນໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງນັກວິຊາການນີ້ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 147 ປີເພື່ອໃຫ້ສົມບູນແລະປະກອບດ້ວຍທຸກຄໍາທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນພາສາດັດຈາກໄວລຸ້ນໃນຕອນຕົ້ນ. [ພາສາ d 'ol][Latin][ພາສາອັງກິດ][Early Middle Ages] |